Spanish-French translations for escribir

• écrire
  Écrire cela ou ne rien écrire, revient strictement au même. Escribir esto o no escribir nada en absoluto es exactamente lo mismo.
  Nous avons commencé à écrire l'histoire. Hemos empezado a escribir historia.
  Il est difficile d'écrire peu et bien. Es difícil escribir poco y bien.
• composer
• créer
  De grâce, évitons de créer de nouveau des centres, de rédiger de trop nombreux Livres verts et d'instituer de nouvelles brigades. No intentemos volver a fundar centros y escribir un sinfín de libros verdes y crear nuevas brigadas.
• écrire à
• enregistrer
• rédiger
  Je suis certain que le Parlement ne peut rédiger le procès-verbal d'aujourd'hui avant que les débats et votes aient effectivement eu lieu. Estoy seguro de que el Parlamento no va a empezar ahora a escribir el Acta de hoy antes de que hayan tenido lugar los debates y las votaciones.
  Lorsque la réponse a été oui, j'ai commencé à rédiger. Cuando la respuesta fue afirmativa, comencé a escribir.
  Qui est habilité à rédiger des constitutions à l'échelle mondiale? ¿Quiénes son los que tienen derecho a escribir la Constitución global?

Related words

• escribiente
• escritor