Spanish-French translations for funeral

funéraillesJ'ai tout fait pour être présent à ses funérailles. Hice todo lo posible para asistir a su funeral. Les funérailles du président et de son épouse ont eu lieu hier. El funeral del Presidente y de su mujer se celebró ayer. Nous nous sommes rencontrés dernièrement à ses funérailles en décembre 2009. La última vez que nos vimos fue en sus funerales, en diciembre de 2009.
obsèques
Il convient également de saluer le fait que M. Jamali a assisté aux obsèques de M. Bhatti. Expresamos nuestro respeto al señor Jamali por asistir al funeral del señor Bhatti. D’après les informations dont dispose la Commission, des affrontement ont éclaté le 28 mars dans la ville de Diyarbakir, dans le sud-est du pays, après les obsèques de membres du PKK. Según la información de que dispone la Comisión, hubo un estallido de violencia el 28 de marzo en la ciudad de Diyarbakir, en el sudeste del país, tras el funeral de miembros del PKK.

enterrement
Prenons par exemple le film "Quatre mariages et un enterrement". Tomemos, por ejemplo, la película «Cuatro bodas y un funeral». À l'enterrement d'un fonctionnaire de l'Union européenne occidentale, trop tôt disparu, il y a peu, une couronne de fleurs avait été apportée de la part des collègues du défunt. Hace algún tiempo, en el funeral de un funcionario de la Unión Europea Occidental, desaparecido prematuramente, había una corona de flores de sus compañeros.
funèbre
funéraire