Spanish-French translations for honrar

célébrer
honorer
Comment devrions-nous honorer leur mémoire? ¿Cómo deberíamos honrar su memoria? Avant tout, nous avons le devoir de nous souvenir, d’honorer et de prier pour les victimes assassinées par les nazis. Ante todo, estamos obligados a recordar, honrar y rezar por las víctimas asesinadas por los nazis. Distinguer et honorer ses bons voisins peut signifier qu’ils ne feront jamais partie de la famille. Distinguir y honrar a los buenos vecinos puede significar que nunca formarán parte de la familia.

rendre hommageVous venez de rendre hommage à la mémoire d'Andreas Papandreou. Ustedes se han levantado en sus escaños para honrar la memoria de Andreas Papandreu. Avait précédé le rapport de M. De Gucht, auquel chacun de nous se devrait de rendre hommage. Antes habíamos tenido el informe del Sr. De Gucht, que cada uno de nosotros debe honrar. La meilleure façon de rendre hommage aux victimes des atrocités de la guerre en ex-Yougoslavie est d'annoncer un jour de commémoration de façon à pouvoir se rappeler ce qui s'est passé. La mejor manera de honrar a las víctimas de las atrocidades de la guerra de la antigua Yugoslavia es anunciar un día de conmemoración para que se pueda recordar lo que ocurrió.