Spanish-French translations for levantarse

se leverJ'espère que vous pensez que cela vaut la peine de se lever si tôt. Espero que piense usted que merece la pena levantarse tan temprano. Si Mme Roth dépose cette demande, au moins 29 députés doivent se lever pour l'appuyer. Si la Sra. Roth propone esta moción tienen que levantarse por lo menos 29 diputados para apoyarla. La plupart des députés préfèrent ne pas devoir se lever à chaque fois. La mayoría de los señores diputados prefieren no tener que levantarse cada vez.
monter

se mettre debout
se releverLongtemps agenouillée, l’Inde est maintenant prête à se relever et à jouer son rôle sur la scène mondiale. Después de haber estado postrado durante tanto tiempo, ahora está preparado para levantarse y desempeñar su papel en el escenario mundial.
sursauter