Spanish-French translations for ley

loi
Il s'agit d'une loi de Dieu, d'une loi de la nature. Es una ley de Dios, una ley de la naturaleza. Cette loi porte un nom, c’est la loi de la jungle. Esta ley tiene un nombre: la ley de la jungla. Voyez les lois Helms-Burton et Damato. De la sorte, les États-Unis ont voté des lois qui sont politiques. Estados Unidos intenta con frecuencia extrapolar sus propias leyes internas al resto de los países, tal como demuestran las leyes Helms-Burton y D'Amato.
droit
On ne doit pas appliquer le droit avec tolérance, mais avec justice. Frente a las leyes no se debe contraponer la generosidad sino otras leyes. Vous êtes respectueux du droit comme le gouvernement de Vichy ! Son ustedes tan cumplidores de la ley como Vichy. Les lois nationales garantissent ces droits. Las leyes nacionales sostienen esos derechos.

législationUne législation adoptée à la hâte est rarement bonne. Una ley apresurada suele ser una mala ley. Cette législation n’est pas satisfaisante. Es una ley poco satisfactoria. Une législation impossible à mettre en œuvre est une législation particulièrement mauvaise. Una ley que no se puede aplicar es una ley especialmente deficiente.
théorème

Dictionary