Spanish-French translations for manga

manche
J'aimerais réellement que nous ayons un atout en main, une bonne carte dans notre manche. Me gustaría que tuviésemos un as en la manga, una carta ganadora escondida. Il est temps, désormais, de retrousser nos manches et de présenter de nouvelles solutions. Pero ha llegado el momento de arremangarse y de buscar nuevas soluciones. Cependant, je suis d'accord avec l'oratrice précédente: retroussons nos manches et mettons-nous au travail. No obstante, estoy de acuerdo con la anterior oradora: es hora de arremangarse y ponerse manos a la obra.
manga

Manche
J'aimerais réellement que nous ayons un atout en main, une bonne carte dans notre manche. Me gustaría que tuviésemos un as en la manga, una carta ganadora escondida. Il est temps, désormais, de retrousser nos manches et de présenter de nouvelles solutions. Pero ha llegado el momento de arremangarse y de buscar nuevas soluciones. Cependant, je suis d'accord avec l'oratrice précédente: retroussons nos manches et mettons-nous au travail. No obstante, estoy de acuerdo con la anterior oradora: es hora de arremangarse y ponerse manos a la obra.
mangue
trombe
tuyau

Dictionary