Spanish-French translations for me parece

• il me semble
  Il me semble que le calendrier était suffisamment serré. Me parece que el calendario era suficientemente apretado.
  Quelle que soit notre sensibilité politique, il me semble que nous devons, dans le cas présent, parvenir à la conclusion que le système actuel est inepte et injuste. Me parece que en esta situación, independientemente del color político, hemos de sacar la conclusión de que el régimen actual es ineficaz e injusto.
• il m’apparaît (the latter is unusual, so conveys better the archaic meaning
• m'est avis

Related words

• me parece bien
• aparentemente
• transparentemente
• ([[pared]]) [[medianera]]
• no disparen al mensajero