Spanish-French translations for mobiliario

meuble
Cette mesure est essentielle pour mettre fin au commerce irrégulier de meubles chinois fabriqués à partir de bois africain exploité illégalement. Resulta vital para frenar el comercio por la puerta falsa de mobiliario chino, fabricado con madera africana talada de manera ilegal. Les logements modernes ont été saccagés, les installations sanitaires et autres meubles ont été démontés et volés. Las modernas viviendas han sido destrozadas mientras que se desmontaban y robaban las instalaciones sanitarias y demás mobiliario. Je soutiens également la demande d'action en matière de qualité de l'air à l'intérieur de bâtiments et de sécurité des substances chimiques utilisées pour fabriquer les équipements et les meubles. Asimismo, apoyo las solicitudes de medidas relativas a la calidad del aire interior y a la seguridad de los compuestos químicos que se utilizan en los equipos y el mobiliario.
meublesCette mesure est essentielle pour mettre fin au commerce irrégulier de meubles chinois fabriqués à partir de bois africain exploité illégalement. Resulta vital para frenar el comercio por la puerta falsa de mobiliario chino, fabricado con madera africana talada de manera ilegal. Les logements modernes ont été saccagés, les installations sanitaires et autres meubles ont été démontés et volés. Las modernas viviendas han sido destrozadas mientras que se desmontaban y robaban las instalaciones sanitarias y demás mobiliario. Je soutiens également la demande d'action en matière de qualité de l'air à l'intérieur de bâtiments et de sécurité des substances chimiques utilisées pour fabriquer les équipements et les meubles. Asimismo, apoyo las solicitudes de medidas relativas a la calidad del aire interior y a la seguridad de los compuestos químicos que se utilizan en los equipos y el mobiliario.

mobilier
Le 7 avril, j'ai posé une question par écrit au Président de ce Parlement, c'est-à-dire à vous, concernant le mobilier de nos bars et restaurants du bâtiment du quartier Léopold. El 7 de abril dirigí al Presidente de este Parlamento una pregunta escrita referente al mobiliario de los bares y restaurantes del edificio Leopold. Monsieur le Président, le 12 mai j'ai soulevé la question d'un appel d'offres concernant la fourniture de mobilier pour le Parlement. El 12 de mayo formulé una pregunta sobre el concurso público relativo al mobiliario para este Parlamento.