Spanish-French translations for novio

• copain
• petit ami
• chum
• compagnon
  Hier également, les médias se faisaient l'écho de chiffres relatifs à la violence domestique exercée sur les femmes par leur conjoint, concubin ou ex-compagnon. También ayer, los medios se hacían eco de cifras relativas a la violencia doméstica ejercida sobre las mujeres por sus maridos, novios o excompañeros.
• fiancé
  Elle a été rejetée par son fiancé, par la majeure partie de sa famille et par la société. Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
• marié
  Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Se trata sin duda de un interesante estado de cosas, puesto que el novio se dispone a casarse con la misma novia por segunda vez.
  Je crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. Lo que me temo es que el novio europeo esté tan desesperado por consumar este matrimonio de conveniencia que, de nuevo, cedamos ante una novia reacia.
• partenaire
• accordé
• ami
  Il est important aussi pour les jeunes gens qui envoient des textos à leur petit(e) ami(e). También es importante para los jóvenes que envían mensajes de texto a sus novios y novias.
• amoureux
• chéri
• compagne
• copine
• époux
• futur époux
• futur marié
  Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Se trata sin duda de un interesante estado de cosas, puesto que el novio se dispone a casarse con la misma novia por segunda vez.
• jeune marié
  Je crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. Lo que me temo es que el novio europeo esté tan desesperado por consumar este matrimonio de conveniencia que, de nuevo, cedamos ante una novia reacia.
• keum
• Marie
• mariées
• mariés
• mec
• moitié
• petit copain
• petite amie
• sigisbée

Related words

• novia