Spanish-French translations for reconocimiento

reconnaissance
Je commencerai par la reconnaissance. Empezaré por el reconocimiento. Il mérite toute notre reconnaissance. Merece nuestro pleno reconocimiento. Nous sommes confrontés à des déficits en matière de reconnaissance et de navigation. Hay deficiencias en el reconocimiento y en la navegación.
aveu
C’est là un aveu pour le moins honnête. Ha sido efectivamente un reconocimiento bastante honesto. Il s'agit là d'un aveu intéressant. Es un reconocimiento interesante. La commission institutionnelle, sans doute effrayée par un tel aveu, a jugé plus prudent, à une écrasante majorité, de supprimer ce membre de phrase. La Comisión de Asuntos Institucionales, sin duda horrorizada por este reconocimiento, juzgó más prudente, por una aplastante mayoría, suprimir este elemento de frase.

confession
Je voudrais souligner que 18 confessions sont officiellement reconnues en Roumanie. Quisiera hacer hincapié en que dieciocho confesiones religiosas disfrutan de reconocimiento oficial en el país.