Spanish-French translations for rodeo

• circonlocution
• contournement
• cultisme gongorisme
• détour
  Évidemment, on nous dit que malgré ces détours, la vraie démocratie sera au bout du chemin. Evidentemente, se nos dice que a pesar de estos rodeos, la verdadera democracia aparecerá al final del camino.
  Condamnons sans détours le terrorisme et la violence. Condenemos sin rodeos el terrorismo y la violencia.
  Dans un tel contexte, nous devrions nous servir des accords CEI existants en vue d'apporter notre aide et de développer les relations plutôt que d'emprunter le détour de la politique commerciale. En esta situación deberíamos utilizar los Acuerdos vigentes con la C.E.I.para proporcionar ayuda y seguir impulsando las relaciones, en lugar de emprender este rodeo político-económico.
• détours
  Évidemment, on nous dit que malgré ces détours, la vraie démocratie sera au bout du chemin. Evidentemente, se nos dice que a pesar de estos rodeos, la verdadera democracia aparecerá al final del camino.
  Condamnons sans détours le terrorisme et la violence. Condenemos sin rodeos el terrorismo y la violencia.
  L'Union européenne doit condamner sans détours cette attitude agressive et ces agissements de la Turquie. La Unión Europea debe condenar sin rodeos la actitud agresiva y estas acciones de Turquía.
• digression
• galimatias
• préciosité
• rodéo
• roulement

Related words

• rodear