Spanish-French translations for tranquilizante

• apaisant
• calmant
  Monsieur le Président, le service médical pourrait-il administrer un calmant à l’honorable député? Señor Presidente, quizás el servicio médico podría darle un tranquilizante a su Señoría.
  Parallèlement à cette utilisation principale, le houblon est également employé dans les thérapeutiques naturelles en raison des effets calmants de ses constituants. Además de esta utilización principal, el lúpulo se utiliza también en la medicina naturista gracias al efecto tranquilizante de las sustancias que contiene.
  Je trouve irresponsable de camoufler cela en ne leur administrant qu'un calmant, en établissant un club voué à des débats sans fin, une commission temporaire. Si se esconde esto dándoles solamente un tranquilizante, creando un club de debates interminables o una comisión no permanente, me parece irresponsable.

Related words

• tranquilizar