Spanish-German translations for a regañadientes

• ungern
  Ich werde nur ungern für diesen Entschließungsantrag stimmen. Votaré a regañadientes a favor de esta resolución.
  Wir haben der Streichung dieser Regel nur ungern zugestimmt. Hemos aceptado a regañadientes la supresión de esta norma.
  Europa könnte sich letzten Endes nur ungern und widerwillig mit einem Minimalergebnis zufrieden geben. Al final, Europa podría aceptar, de forma renuente y a regañadientes, un resultado minimalista.

Related words

• entregar el alma a Dios
• a caballo regalado no le mires el diente
• a caballo regalado no se le miran los dientes
• a caballo regalado, no le mires el dentado
• a caballo regalado, no le mires el diente
• a caballo regalado, no se le ve el colmillo
• a caballo regalado no se le ve colmillo
• a caballo regalado no le mires el dentado
• entregarse a excesos