Spanish-German translations for amedrentar

einschüchtern
Fest steht, dass sich ein Diktator von reinen Drohgebärden nicht einschüchtern lässt. Está claro que ningún dictador se deja amedrentar por una actitud amenazante.
abhalten

abschrecken
Die mittel- und osteuropäischen Länder lassen sich aber davon nicht abschrecken, und auch wir im Europäischen Parlament dürfen uns von den bevorstehenden Aufgaben nicht abschrecken lassen. Los países de la Europa Central y Oriental no se dejan amedrentar por ello y nosotros, en el Parlamento Europeo, tampoco podemos dejarnos amedrentar por las tareas que nos aguardan.
entmutigen