Spanish-German translations for antibiótico

• Antibiotikum das
  Nicin ist ein Antibiotikum, und wer möchte das gerne in seinen Eßwaren haben? La nicina es un antibiótico, y ¿quién desea añadir un antibiótico a sus alimentos?
  Weltweit ist jedes dritte Antibiotikum und jedes zehnte Medikament eine Fälschung. A escala mundial, un antibiótico de cada tres y un medicamento de cada diez son falsos.
• antibiotisch
  Die vier fraglichen Antibiotika werden für keinerlei antibiotische Arzneimittel für Menschen verwendet. Los cuatro antibióticos en cuestión no se utilizan para medicamentos antibióticos en humanos.
  Ansonsten kann der generelle prophylaktische Einsatz dieser ebenfalls antibiotischen Produkte eventuell existierende Hygieneprobleme in den Betrieben kaschieren. De otra manera, el uso preventivo general de estos productos, que también son antibióticos, podría ocultar posibles problemas de higiene en las granjas.
  Von wesentlicher politischer Bedeutung ist in diesem Vorschlag das Verbot der noch zugelassenen vier antibiotischen Leistungsförderer ab 2006. Un aspecto de gran trascendencia política en esta propuesta es la prohibición a partir del 2006 de los cuatro antibióticos promotores del crecimiento que todavía están autorizados.

Related words

• antibiótica
• antibiograma
• antibiosis
• antibiótico de amplio espectro