Spanish-German translations for asunción

AsuncióndasVorige Woche ist eine weitere Verhandlungsrunde in Asunción zu Ende gegangen. La semana pasada concluyó una ronda de negociaciones en Asunción. Herr Präsident, am 26. März 1991 wurde mit dem Vertrag von Asunción der Mercosur, d. h. der Gemeinsame Südamerikanische Markt zwischen Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay gegründet. Señor Presidente, el 26 de marzo de 1991, con el Tratado de Asunción, se constituyó Mercosur, mercado común entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Himmelfahrtdie
Mariä Himmelfahrt
Übernahmedie
Solidarität sollte im Austausch gegen die Übernahme von Verantwortung erfolgen. La solidaridad se debe ofrecer a cambio de la asunción de responsabilidad. Die erste hat mit der Übernahme unseres Teils der Verantwortung an diesen Katastrophen zu tun. La primera tiene que ver con la asunción de nuestra parte de responsabilidad en estas catástrofes. Ich bin nach wie vor gegen die Verwendung öffentlicher Mittel, um die Folgen einer privater Übernahme von Risiken zu decken. Hoy estoy, como siempre, en contra del uso de los fondos públicos para abordar los resultados de la asunción de riesgos privada.