Spanish-German translations for azote

• Bürde die
• Geisel die
  Wir sollten allerdings bei unseren Mitbürgern nicht die Illusion wecken, daß dieser Titel zur Bekämpfung der Geisel der Arbeitslosigkeit ausreicht. Sin duda será muy útil, pero no demos a los ciudadanos la falsa impresión de que estos títulos bastarán para combatir el azote del desempleo.
• Geißel die
  Das ist eine Geißel, die uns alle betrifft. Se trata de un azote que nos afecta a todos.
  Die Antwort auf diese Geißel muss in zweifacher Hinsicht ausfallen. La respuesta a este azote debe ser doble.
  Doping ist eine Geißel, die wir bekämpfen müssen. El dopaje es un azote al que hay que hacer frente.
• Heimsuchung die
  Und jetzt wird hier so getan, als sei das eine Heimsuchung für die Europäische Union. Pero ahora la gente actúa como si fuesen el azote de la Unión Europea.
• Last die
• Peitsche die
• Pest die
• Plage die
  Mit meinem Bericht wird angestrebt, der LKW-Plage Herr zu werden. Mi informe intenta controlar el azote que suponen los camiones.
  Mehrfach resistente Erregerstämme machen darüber hinaus wenig Hoffnung auf eine baldige Ausrottung dieser Plage. Además, las variedades multirresistentes no dan muchas esperanzas de que se pueda acabar con este azote a corto plazo.

Synonyms

• fusta
• látigo

Related words

• azotar
• flagelar
• latigazo