Spanish-German translations for brandemburgo

Brandenburg
Das geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung. La Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación. Nun kann man zu Recht sagen, das Brandenburger Tor ist zum Tor der Freiheit geworden." Así, la gente pudo decir atinadamente que la Puerta de Brandemburgo se había convertido en la puerta de la libertad. In dieser Situation wurde das Brandenburger Tor im November 1989 Zeuge davon, dass Menschen das Joch der Unterdrückung abschüttelten und zerbrachen. En esa situación, la Puerta de Brandemburgo, en noviembre de 1989, fue testigo de cómo la gente zarandeaba y destruía el yugo de la opresión.