Spanish-German translations for placa

• Nummernschild das
  Es ist für uns und in jedem Grenzgebiet nicht hinnehmbar, dass bei schweren Vergehen je nachdem welches Nummernschild man hat, das Vergehen geahndet wird oder nicht. Para nosotros, y en todas las regiones fronterizas, es inaceptable que sea la placa de matrícula lo que determine si se castiga o no una infracción grave.
• Belag der
• die dritten Zähne
• Druckstock der
• Herdplatte die
• Kennzeichen das
  Wir rufen Belgrad dringend auf, dieses Kennzeichen endlich nicht mehr für Kosovo auszustellen. Pedimos a Belgrado que finalmente deje de emitir estas placas de matrícula para Kosovo.
• Kfz-Kennzeichen das
• Plakette die
• Plaque die
• Platte die
  Wir mochten dies kaum glauben, aber später stellte sich heraus, dass eine ganz einfache kleine Platte gemeint war, die eine Kanne Wasser in einer halben Stunde erhitzen konnte. Nos resistíamos a creerlo, pero finalmente resultó que se referían a unas placas muy sencillas capaces de calentar una jarra de agua en media hora.
• Schild der
• Tafel die
  Herr Borrell, der Präsident des Parlaments, wurde ebenfalls offiziell eingeladen, die Deportierten zu ehren und die Tafel in ihrem Angedenken entgegenzunehmen. El señor Borrell, Presidente del Parlamento, también ha sido invitado oficialmente para honrar a los deportados y recibir la placa en su memoria.
• Zahnbelag der
• Zahnersatz der
• Zeichen das

Related words

• aplacar
• implacable
• implacabilidad
• placard
• placaje
• placar
• soplacausas
• aplacamiento
• aplacarse