Spanish-German translations for propagar

• propagieren
  Sie werden daran gemessen werden, nicht nur ein Ergebnis zu bekommen, sondern Sie müssen eine Lösung propagieren. Daran werden Sie gemessen werden! A ellos se les juzgará no solo por su capacidad de conseguir resultados, sino también de propagar soluciones, y a usted también.
  Wenn wir die zweite Säule, kapitalgedeckte Altersversorgung, propagieren wollen, dann müssen wir auch die Diskussion über die Struktur und die Qualität dieser Systeme führen. Si se quiere propagar el segundo pilar, las pensiones financiadas en su totalidad, también hay que guiar el debate sobre la estructura y la calidad de estos planes.
• verbreiten
  In dieser Zeit können die Tiere das Virus verbreiten. Durante ese tiempo pueden propagar el virus.
  Offiziell wurde den Journalisten vorgeworfen, Rowdytum und Terrorismus zu verbreiten. Los periodistas fueron acusados oficialmente de propagar el gamberrismo y el terrorismo.
  Terrorakte sind tragische Ereignisse und verbreiten, wie ihr Name ausweist, Schrecken und Panik. Los atentados terroristas son trágicos y, como su propio nombre indica, tienen como finalidad propagar el miedo y el pánico.

Synonyms

• extender
• dilatar
• aumentar

Related words

• propagación
• propagador