Spanish-German translations for salvaje

• wild
  Hier müssen hauptsächlich Wildlachs und Bestände von wildem Fisch im Mittelpunkt stehen. La atención debe centrarse sobre todo en el salmón salvaje y las poblaciones de peces salvajes.
  Die Zeit der Wild-West-Sheriffs ist vorbei. La época de los justicieros del Salvaje Oeste ha pasado.
  Kurz gesagt, die Ukraine ist der Wilde Westen Osteuropas. En resumen, Ucrania es el Salvaje Oeste de Europa del Este.
• aufrührerisch
• barbarisch
  Es ist barbarisch, es sollte nicht unterstützt werden, und wir müssen es ein für alle Mal verbieten. Es una práctica salvaje, no debe tolerarse y tenemos que prohibirla de una vez por todas.
  Der Angriff vom letzten Juli auf das irakische PMOI-Lager in Ashraf, Irak, kann nur als brutal und barbarisch bezeichnet werden. El ataque del pasado julio sobre el campamento OMPI iraquí en Ashraf solo puede ser descrito como salvaje y bárbaro.
  Nichts ist barbarischer oder rücksichtsloser als das vorsätzliche Töten von wehrlosen Frauen und Kindern. No existe nada más brutal y salvaje que el asesinato deliberado de madres e hijos indefensos.
• Bestie die
  Wie er es ausdrückte, ist die erste Art für Menschen geeignet, die zweite für wilde Bestien. Como él mismo dijo, el primer camino es para las personas y el otro para los animales salvajes.
• Biest das
• Flegel der
• grausam
  Diese irische Regierung hat kein demokratisches Mandat für sein grausames Kürzungsprogramm. Este Gobierno irlandés no tiene competencia democrática para su salvaje programa de recortes.
  Dieser Völkermord hatte den Charakter eines genocidium atrox, von bestialischen und besonders grausam verübten Morden. Este genocidio tuvo el carácter de genocidum atrox: fueron asesinatos salvajes, cometidos con extrema crueldad.
  Doch in Nigeria finden wir das grausame Schauspiel der Tötung von Frauen wegen bloßen Ehebruchs mittels einer barbarisch langsamen und qualvollen Methode. Sin embargo, podemos ver en Nigeria el terrible espectáculo de mujeres ejecutadas por cometer simple adulterio mediante un método salvaje, lento y doloroso.
• Lümmel der
• Querulant der
• Randalierer der
• roh
• Rüpel der
• Störenfried der
• stürmisch
• tosend
• unbebaut
• ungestüm
• Unmensch der
• Unruhestifter der
• verwildert
• wüst

Synonyms

• silvestre

Related words

• salvajemente
• eläimistä) salvaje
• canario salvaje
• pensamiento salvaje
• fresa salvaje
• gato salvaje africano
• cabra salvaje
• gato salvaje
• tierra salvaje