Spanish-German translations for universalidad

• Allgemeingültigkeit die
  Es stellt sich die Frage, ob die Allgemeingültigkeit der Grundrechte nicht durch eine solche gemeinschaftliche Einwanderungspolitik in Frage gestellt wird. Ahora bien, ¿no se está poniendo en peligro la universalidad de los derechos fundamentales en el marco de esta política comunitaria de migraciones?
  Angesichts der zwischen unseren Ländern existierenden Unterschiede könnte man sagen, dass die Allgemeingültigkeit eines so genannten europäischen Sozialmodells der Utopie entstammt. Además, a la luz de las diferencias existentes entre nuestros países, cabe afirmar que la universalidad de un supuesto modelo social europeo es una utopía.
• Allgemeinheit die
• Katholizität die
• Universalität die
  Es gibt da keine Universalität, also gibt es auch keine Taiwan-Lücke. No hay universalidad, así que no existe la omisión taiwanesa.
  Wir fordern selbst die Universalität der Menschenrechte ein. Nosotros, por nuestra parte, reclamamos la universalidad de los derechos humanos.
  Und all das wird im Namen der Universalität kofinanziert. Y todo esto se cofinancia en nombre de la universalidad.

Related words

• universalismo
• alopecia universalis
• unitarismo universalista