Spanish-German translations for ventilación

• Luftloch das
• Lüftung die
  Die Fahrzeuge müssen mit einer ordnungsgemäßen Belüftung, einer Temperaturregelung, einer Trinkwasseranlage und einem Satellitennavigationssystem ausgestattet sein. Éstas deben tener una buena ventilación, control de temperatura, un sistema de agua potable y un sistema de navegación por satélite.
  Die Kombination aus hohen Temperaturen, schlechter Belüftung, zu vielen Tieren und Wassermangel kann tödlich sein. La combinación de altas temperaturas, escasa ventilación, hacinamiento y falta de agua puede ser mortal.
  Dabei geht es um bessere Belüftung in den Straßenfahrzeugen, in denen Tiere länger als acht Stunden transportiert werden. Se trata de dotar de mejor ventilación a los vehículos destinados a los transportes que duran más de ocho horas.
• Öffnung die
• Ventilation
  Und natürlich, wenn die Versorgung der Tiere mit Wasser, mit besserer Ventilation, mit Luft gewährleistet wird, so ist das ein kleines Schrittchen vorwärts, aber das löst doch das Problem nicht. Asimismo, si se asegura que se da agua y una mejor ventilación a los animales, esto es por supuesto un pequeño avance, pero no resuelve el problema.
• Wohnungslüftung

Related words

• ventilar