Spanish-Hungarian translations for asilo

menedékHol kérhetnek menedéket, ha rászorulnak? ¿Dónde podrían pedir asilo, si fuera necesario? Humánus menedékjogra és humánus bevándorláspolitikára van szükségünk. Necesitamos una política humana de asilo e inmigración. A menedékkérők fogva tartásának költségei megfizethetetlenek. El coste de detener a los solicitantes de asilo es prohibitivo.
menedékhely

menedékház
menhely
oltalom
óvóhely
rév
védelemA menedékjog és a kiegészítő védelem azonban nem válhat a 27 tagállamba való általános bevándorlás eszközévé. El derecho de asilo y la protección subsidiaria no es una herramienta para que haya una migración general a los veintisiete Estados miembros. Elnök úr, a nemzetközi védelem a menedékjog kódolt és eufemisztikus elnevezése. Señor Presidente, la protección internacional es el término codificado y eufemístico para referirse al asilo. Líbiában nincsenek menekültügyi törvények, és ennek folyományaként a menekültvédelem biztosításának szükségessége sincs jogilag elismerve. En Libia no existe ninguna legislación en materia de asilo y, en consecuencia, la necesidad de garantizar la protección de los refugiados carece de reconocimiento legal.

Dictionary