Spanish-Hungarian translations for cuento

elbeszélés
történetA történet tanulsága az, hogy semmit sem tanultak a történelemből. La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia. Tanulnunk kellene az azbeszt szomorú történetéből és az ezzel kapcsolatos tapasztalatainkból, amikor új és már meglévő egészségügyi kockázatokkal foglalkozunk. Deberíamos aprender una lección del triste cuento del amianto y de nuestras experiencias con él cuando abordemos nuevos y actuales riesgos para la salud.

meseEddig a mese! A valóság másként néz ki! Éste es el cuento de hadas, la realidad es diferente. Elnök úr, hölgyeim és uraim, szomorú története van az azbesztnek, tanulságos mese ez arról, mi történhet, ha az elővigyázatosság elvét figyelmen kívül hagyják. Señor Presidente, Señorías, la historia del amianto es una historia triste y un cuento con moraleja sobre lo que puede ocurrir cuando se ignora el principio de precaución.
novella

Dictionary