Spanish-Hungarian translations for desempeño

• teljesítmény
  A Bizottság tudna-e mutatni a Parlamentnek egy olyan elemzést, amely az ügynökségek teljesítményéről szól? ¿Puede la Comisión mostrar Parlamento un análisis del desempeño de las agencias?
  Európa jövője a ma élő generációk demográfiai teljesítményén múlik. El futuro de Europa depende del desempeño demográfico de las generaciones que viven actualmente.
  Egy, a NEAFC teljesítményéről végzett független vizsgálat általánosságban pozitív eredménnyel zárult, ami nem mindig van így az RFMO-k esetében. Una revisión independiente del desempeño de la CPANE fue algo positivo en general, que no siempre es el caso de las OROP.
• elvégzés
  A nők és a férfiak között ma is vannak különbségek az oktatás, a nyelvtudás, a házimunkák megosztása, a munkához való hozzáférés és a szakmai feladatok elvégzése terén. Actualmente siguen existiendo diferencias entre los hombres y las mujeres en la educación, el lenguaje, la asignación de tareas domésticas, el acceso al trabajo y el desempeño del trabajo.
  Gratulálni szeretnék képviselőtársunknak, Tőkés úrnak ahhoz az eredményhez, ami kvalifikálja a Parlament alelnöki tisztségére, és sikert kívánok feladatai elvégzéséhez. Quiero felicitar a su Señoría el señor Tőkés, por obtener un resultado que lo elige como Vicepresidente del Parlamento, y le deseo el mayor éxito en el desempeño de su labor.
• nagy dolog
• teljesítés
• véghezvitel

Related words

• desempeñar