Spanish-Hungarian translations for moneda

• érme
  Azonban ez csupán az érme egyik oldala. Sin embargo, ésta es sólo una cara de la moneda.
  A szubszidiaritás és a szolidaritás az európai érme a két oldala. Subsidiariedad y solidaridad son las dos caras de la moneda europea.
  Már hat évvel ezelőtt népszavazás döntött arról, hogy mit ábrázoljon a majdani észt euró érme. Incluso el diseño de la moneda de euro estonia ya fue aprobado por voto popular hace seis años.
• fémpénz
• deviza
  Az euró erős deviza, amelyhez (amelynek bevezetéséhez) előfeltételeket kell teljesíteni. El euro es una moneda fuerte y tiene que haber requisitos previos para eso.
  A pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló irányelv szabályozza azokat a feltételeket, amelyek esetén fel kell ajánlani a devizaátváltást. La Directiva sobre servicios de pago regula las condiciones en las que debe aplicarse la conversión de moneda.
  Mindaddig, amíg rögzített devizaárfolyamok voltak, a monetáris rendszer nem borította fel a közös piac létrehozására irányuló kísérletünket. Mientras los tipos de cambio de moneda permanecieron fijos, el sistema monetario no perjudicó nuestro intento de crear un mercado común.
• devizanem
• fizetőeszköz
  A közös fizetőeszköz nem maradhat fenn ebben a formában. La moneda común no puede seguir así.
  2009. január 1-jén az euró Szlovákia hivatalos fizetőeszköze lett. por escrito. - (SK) El 1 de enero de 1999 el euro se convirtió en la moneda oficial de Eslovaquia.
  Az első kérdésem: volt-e valaha Európában olyan stabil fizetőeszköz, mint az euró? Mi primera pregunta es la siguiente: ¿alguna vez ha tenido Europa una moneda tan estable como el euro?
• pénz
  Az Amerikai Egyesült Államok egyértelműen új pénz kibocsátásával reagált az eseményekre. Obviamente, los Estados Unidos de América están emitiendo moneda nueva.
  A közös pénz azonban nem egyenlő mértékben befolyásolja a különböző régiókat. Sin embargo, la moneda común no afecta a todas las regiones por igual.
  Az ígéretet megszegték - nem úgy, mint Svédországban - és sok finn vissza akarja kapni a pénzét. A diferencia de lo sucedido en Suecia, la promesa no se cumplió y muchos finlandeses desean recuperar su moneda.
• pénzdarab
• pénzérme
• pénznem
  Ki mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? ¿Quién diría que 16 divisas habrían sido mejor que una moneda fuerte?
  A közös királyi család, zászló, nemzeti himnusz és pénznem ellenére Belgium továbbra is szétesik. A pesar de tener una familia real común, una bandera, un himno nacional y una moneda, Bélgica sigue estando dividida.
  Különösen azért, mert a közös európai pénznem használatához szükséges alapvető előfeltételek még csak megközelítőleg sem teljesültek. En particular, las condiciones previas básicas para el uso de la moneda común europea ni siquiera se cumplen a nivel superficial.
• valuta
  Írországot a közös valuta tette tönkre. La moneda única ha arruinado a Irlanda.
  Végezetül, úgy vélem, hogy az euró sokkal több, mint egy valuta. Finalmente, creo que el euro es mucho más que una moneda.
  Nincs többé olyan, hogy görög valuta. Ya no existe una moneda griega.
• valutanem

Related words

• portamonedas
• tragamonedas
• criptomoneda
• monedas
• almoneda
• amonedar
• monedaje
• moneda extranjera
• moneda legal