Spanish-Hungarian translations for temporalmente

átmenetilegHa senki, akkor a mindenki által vágyott bővítés átmenetileg leáll. Si ninguna de las partes mueve ficha, la ampliación que todos desean se paralizará temporalmente. A tüntetés erőszakos leverése során számos ellenzéki vezető is megsebesült, és átmenetileg börtönbe került. Durante esta violenta represión, varios dirigentes de la oposición fueron heridos y detenidos temporalmente. Bár sikerült a problémát átmenetileg megoldani egy kompromisszummal, hosszú távú megoldásra van szükség. Aunque se encontró una solución de compromiso para resolver la situación temporalmente, ha de procurarse una solución a largo plazo.
ideiglenesen(Az ülést ideiglenesen felfüggesztik) (Se suspende la reunión temporalmente) Huszonegy fejezetet nyitottunk meg, amelyek közül hármat ideiglenesen lezártunk. Se han abierto 21 capítulos, y de ellos tres se encuentran temporalmente cerrados. Ha nem teljesül a tisztességesség, akkor legalább ideiglenesen meg kell védenünk azokat, akik jogosan viselkednek. Si no se cumple la justicia, tenemos que proteger, al menos temporalmente, a aquellos que actúan de forma lícita.

Dictionary