Spanish-Hungarian translations for visitar

meglátogatA Bizottság ellenőrei a mezőgazdasági termelőknél tett látogatások előtt minden évben meglátogatják a tagállamokat. Cada año los inspectores de la Comisión visitan los Estados miembros antes de visitar a los agricultores. Sem családja, sem a svéd hatóságok vagy a nemzetközi emberi jogi szervezetek nem kaptak engedélyt a meglátogatására. Ni a su familia ni a las autoridades suecas o a las organizaciones internacionales de derechos humanos se les permite visitarle. Volt olyan szerencsém, hogy közel egy évtizeddel ezelőtt meglátogathattam Rangoonban Aung San Suu Kyi asszonyt, amikor házi őrizete megengedte, hogy látogatókat fogadhasson. He tenido el privilegio de visitar a Aung San Suu Kyi en Rangún hace casi una década, cuando su arresto domiciliario se había relajado lo suficiente para que pudiera recibir algunos raros visitantes.
látogatValójában a lengyelek többsége rokonlátogatásra utazik az Egyesült Államokba. En realidad, muchos polacos viajan a Estados Unidos para visitar a parientes suyos. Gambari professzor rövidesen Mianmarba látogat. El Profesor Gambari visitará Myanmar en breve. Abban is bízom, hogy a főképviselő hamarosan ellátogat Dél-Szudánba. Asimismo, confío en que la Alta Representante pueda visitar el Sur de Sudán dentro de poco.

Dictionary