Spanish-Italian translations for alentar

incoraggiareQuesto significa solo incoraggiare i terroristi. Eso sólo sirve para alentar a los terroristas. Dobbiamo per quanto possibile incoraggiare questo cambiamento. En la medida de lo posible, debemos alentar este cambio. Non dobbiamo incoraggiare la violazione del diritto d' autore. No debemos alentar a la gente para que viole el derecho de autor.
esortareDobbiamo esortare gli agricoltori a produrre generi alimentari aggiuntivi. Debemos alentar a nuestros agricultores a producir más alimentos. Il gruppo che dovremmo esortare ad agire maggiormente in merito è le Nazioni Unite. A quien debemos alentar para que haga más respecto a este tema es a las Naciones Unidas. A Copenaghen, dobbiamo esortare i governi dei grandi paesi industrializzati ad assumere una leadership coraggiosa. En Copenhague debemos alentar un liderazgo valiente de los gobiernos nacionales de las grandes naciones industrializadas.

fare il tifo
inspirare
invitareVorrei certamente invitare entrambe le parti ad appoggiare gli sforzi delle Nazioni Unite. En definitiva, alentaré a las dos partes para que apoyen los esfuerzos de las Naciones Unidas. E' chiaro che la Commissione si unisce al Parlamento europeo nell'invitare l'Organizzazione ad agire rapidamente e nel modo più severo sulla questione. Es evidente que la Comisión se suma al Parlamento Europeo para alentar a las Naciones Unidas a reforzar de forma muy rigurosa y rápida su acción en este terreno. Desidero incoraggiare e invitare tutti, indipendentemente dal colore politico, a continuare a mostrare tale rispetto reciproco. Quiero alentar y pedir a todo el mundo -al margen de dónde se esté en el espectro político- que continúe mostrando este respeto por los demás.
rincuorare
tifare

Dictionary