Spanish-Italian translations for alternar

alternareNo, onorevoli colleghi, non ci si può alternare al potere per 30 anni e poi, al momento delle elezioni, spiegare che non si è responsabili della situazione attuale. No, Señorías, no se puede alternar en el poder durante 30 años y explicar en el momento de las elecciones que no se es responsable de la situación actual. Sappiamo alternare le risposte comunitarie - e mi auguro che il mandato di arresto e la risposta che daremo saranno degne di noi - con una sussidiarietà correttamente intesa. Sabemos alternar las respuestas comunitarias - y espero que la orden de detención y la respuesta que aportemos sean dignos de nosotros - con una subsidiariedad bien entendida. Di conseguenza, posso concedere la parola unicamente a due deputati per interrogazione, cercando ovviamente di alternare i gruppi politici secondo il consueto criterio. Por consiguiente, solo puedo ceder la palabra a dos diputados por pregunta y desde luego aplicaré el criterio habitual tratando de alternar entre Grupos políticos.

Dictionary