Spanish-Italian translations for complementar

• arrotondare
  I medici polacchi attualmente guadagnano 400 euro al mese e contano sulle bustarelle per arrotondare lo stipendio. Los médicos polacos ganan 400 euros al mes en la actualidad, y confían en los sobornos para complementar su salario.
• completare
  Lo scopo del sistema comunitario è quello di completare i sistemi nazionali. El objetivo del sistema comunitario es complementar a los sistemas nacionales.
  Gli altri canali di informazione servono poi solamente a completare le informazioni ricevute. Los demás canales de información sólo deberían servir para complementar esa información.
  La politica di vicinato è la politica che cerca di completare questo partenariato Euromed. La política europea de vecindad es la política que intenta complementar esta Asociación Euromediterránea.
• integrare
  L'acquicoltura è dunque un mezzo ideale per integrare l'offerta di prodotti. Por consiguiente, éste es un medio idóneo para complementar la demanda.
  In sintesi, l'unica cosa da fare è integrare le regole esistenti. En el fondo lo único que hay que hacer es complementar las normas ya existentes.
  La mobilità dei pazienti deve integrare, non sostituire, l'offerta di assistenza sanitaria in patria. La movilidad del paciente debería complementar, y no sustituir, la provisión de asistencia sanitaria en el propio país.

Related words

• complemento