Spanish-Italian translations for crucero

• crociera
  L'Europa occupa sempre una posizione leader sul mercato mondiale nella costruzione di navi da crociera di costo elevato. Europa ocupa, en todo caso, una posición de liderazgo en el mercado mundial en la construcción de buques de cruceros de coste elevado.
  Problemi e incidenti legati al sistema di regolazione di crociera sono riscontrabili in tutta Europa. El control de la velocidad de crucero causa problemas y accidentes en toda Europa.
  La Commissione europea sottintende che questi programmi non hanno ancora raggiunto la velocità di crociera. La Comisión Europea sobreentiende que estos programas no han alcanzado aún su ritmo de crucero.
• nave da crociera
  Sono assolutamente convinta che, se quelle persone ritratte dai media fossero state passeggeri di una nave da crociera, sarebbero state salvate molto più rapidamente di quanto non lo siano state. Estoy totalmente seguro de que si las personas que vimos en los medios de comunicación hubieran sido pasajeros de un crucero habrían sido rescatadas mucho antes de lo que se hizo.
  Come giornalista ho vissuto in prima persona il terribile sequestro a bordo della nave da crociera al largo del Pireo, quando vidi braccia e gambe amputate galleggiare nell’acqua. Como periodista, experimenté de primera mano el importante caso de piratería a bordo del crucero cerca del Pireo, cuando vi flotar en el agua brazos y piernas amputadas.

Related words

• cruz
• cruzar