Spanish-Italian translations for matar

uccidereLa vita è sacra e nessuno, nemmeno uno Stato, può uccidere. La vida es sagrada y nadie, ni siquiera el Estado, puede matar. Vi prego di riconoscere che le persone sono spaventate all'idea di dover uccidere. Por favor, les ruego que reconozcan que hay personas que temen verse obligadas a matar. Uccidere qualcuno per prenderne il fegato a fini di ricerca è omicidio. Matar a alguien para extraerle el hígado con fines de investigación es un asesinato.
assassinareUccidere, assassinare bambini, assassinare padri e madri di bambini, assassinare insegnanti di bambini è l’espressione più estrema del più miserabile comportamento umano. Matar, asesinar niños, asesinar padres y madres de niños, asesinar profesores de niños es el exponente más alto de la más miserable de las conductas humanas.

macellare
ammazzareBloccare per tal motivo il processo di unificazione europea vorrebbe dire ammazzare il pianista. Pero detener por ello el proceso de unificación europea supondría matar al pianista. Signora Presidente, signori e signore, non ha senso ammazzare il pianista se il pianoforte è scordato, dice un proverbio tedesco. Señora Presidenta, señoras y señores, un proverbio alemán dice que no tiene ningún sentido matar al pianista cuando el piano está desafinado. Noi li finanziamo ed è proprio perché aiutiamo la che voi la state chiudendo, dirottandoci su compagnie autorizzate ad ammazzare ancora più persone. Nosotros los subvencionamos y precisamente porque ayudamos a Olympic Airways van a clausurar la compañía y nos van a remitir a otras con el mandato de matar todavía a más personas.
eliminarePromuovere lo sviluppo rurale non vuol dire eliminare un settore agricolo, vuol dire piuttosto conservare l’occupazione per tenere in vita le nostre campagne. El desarrollo rural no es matar un sector, sino más bien mantener puestos para que el campo siga vivo.
mangiare
rovinare
terminare

Dictionary