Spanish-Italian translations for potencia

• potenza
  E’ così che è stata costruita la potenza degli Stati Uniti. La potencia norteamericana se construyó así.
  L' Unione europea è una grande potenza. La Unión Europea es una gran potencia.
  Inoltre, è anche una futura potenza demografica. Es también una futura potencia demográfica.
• efficacia
  L'opzione militare, la cui efficacia solleva grandi perplessità, dovrebbe essere presa in considerazione soltanto nel caso in cui fallissero tutti gli strumenti della diplomazia. Cualquier otra solución anularía a un tiempo el principio del Derecho internacional y, sobre todo, la credibilidad de los argumentos que las potencias occidentales hacen valer contra Iraq.
• forza
  Il Marocco, forza occupante, si oppone. Marruecos, la potencia ocupante, se opone.
  E' però inconcepibile che un simile ruolo venga svolto da una forza di occupazione. No es concebible que la potencia ocupante sea considerada nunca como tal.
  I nuovi Stati membri hanno aumentato la forza economica e demografica dell'Unione. Los nuevos Estados miembros han aumentado la potencia económica y demográfica de la Unión.
• intensità
• potere
  I centri di potere che muovono i fili di queste operazioni hanno dato prova di assoluta irresponsabilità. La potencia que hay detrás de todo esto es absolutamente irresponsable.
  Questa non è la risposta proporzionata di un potere civile. Esto no es una respuesta proporcionada de una potencia civilizada.
  La Turchia si considera come il potere supremo dei popoli turchici. Turquía se considera a sí misma como la potencia suprema de los pueblos túrquicos.

Related words

• impotencia
• potencialmente
• potencial
• potenciación
• potenciar
• omnipotencia
• plenipotenciario
• superpotencia
• hiperpotencia