Spanish-Italian translations for teniente

• tenente
  Chi di noi avrebbe un centesimo del coraggio di questo tenente algerino? ¿Tendremos una mínima parte del coraje de este teniente argelino?
  Nel Sud Sakhalin, un tenente dell'esercito ha attaccato un reporter del Yuzhno Sakhalinsk Tvoya Gazeta. En Sajalin del Sur, un teniente del ejército atacó a un reportero del periódico de esta región Tvoya Gazeta.
  Il comandante della MONUC, il tenente generale Díaz de Villegas, ha recentemente rassegnato le dimissioni, dopo sette settimane di incarico. El Comandante de la MONUC, el Teniente General Vicente Díaz de Villegas, ha renunciado hace poco después de siete semanas en el cargo.
• luogotenente
  Tale esperto ha prestato servizio come agente e luogotenente nell’esercito israeliano e ha lavorato per il . Este experto había sido agente y teniente de las fuerzas armadas israelíes y había trabajado para el Mossad.
  Sono molto orgoglioso nell'affermare che questa missione è guidata da un uomo irlandese, il luogotenente generale Patrick Nash, e gli auguro tutto il bene. Me enorgullece poder decir que esta misión está dirigida por un compatriota irlandés, el Teniente General Patrick Nash, al que también deseo mucha suerte.
  Il Luogotenente Generale Pat Nash è stato nominato quale capo della missione, e sarà pertanto la persona che avrà il comando per quanto riguarda le attività delle truppe sul campo. Se ha nombrado al teniente general irlandés Pat Nash para encabezar esta misión, por lo que será él quien tome las decisiones en relación con las actividades de las tropas sobre el terreno.

Related words

• subteniente
• lugarteniente
• terrateniente
• Onteniente
• teniente coronel
• teniente comandante
• teniente general