Spanish-Italian translations for vencer

• vincere
  Allora potremo dire che siamo pronti a lottare e a vincere. Entonces podremos decir claramente que estamos preparados para luchar y vencer.
  Ciò avrebbe dovuto consentire di vincere la battaglia della concorrenza con l'America e il Giappone. Se esperaba que este modo de pensar permitiese vencer en la pugna competitiva con América y Japón.
  Il Consiglio può riuscire a vincere la propria resistenza interna. Así pues, el Consejo debería vencer su resistencia interna.
• battere
  E' così che si batte il razzismo; è così che si deve battere il razzismo in Europa. Es así como se vence el racismo y es así como hay que vencer el racismo en Europa.
  Per battere i due mostri Ulisse diede prova di intelligenza, tenacia e coraggio. Fue Odiseo quien consiguió vencer a los dos monstruos, y, para ello, necesitó ingenio, tesón y atrevimiento.
  L’obiettivo non deve essere quello di battere la concorrenza a tutti i costi e non dobbiamo asservirci a questa logica. El objetivo de esto no debe ser vencer a nuestros competidores a cualquier coste y esta debe ser la idea que guíe nuestra forma de pensar.
• sconfiggere
  L’unico modo di sconfiggere il terrorismo è affrontarlo. La única manera de vencer el terrorismo es haciéndole frente.
  Penso che, per vivere sicuro ed in pace, Israele deve sconfiggere molti nemici. Pienso que Israel tiene que vencer a muchos enemigos para vivir seguro y en paz.
  Come si può sconfiggere il terrorismo e che ruolo possiamo svolgere al riguardo? ¿Cómo vamos a vencer al terrorismo y qué papel tenemos que desempeñar en eso?
• superare
  Signora Presidente, il processo di pace deve ancora superare molti ostacoli. Señora Presidenta, el proceso de paz tiene que vencer aún muchos obstáculos.
• dominare
• esaurire
• finire
• prevalere
• sopraffare

Synonyms

• ganar
• triunfar

Related words

• vencedor
• vencido
• vencible