Spanish-Lithuanian translations for delito

• nusikaltimas
  Nusikaltimas yra nusikaltimas ir internete, o šlamštas ir internete yra šlamštas. Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet.
  Padirbinėjimas - nusikaltimas, susijęs su visuomenės sveikata. La falsificación es un delito que atañe a la salud pública.
  Nuolat taikyti tokią praktiką jau savaime yra nusikaltimas. Convertir esta práctica en un hábito es un delito en sí mismo.
• nusižengimas
  Be to, nuo 2002 m., kai šis nusižengimas buvo teisiškai įtvirtintas, tūkstančiai pabėgėlių nukentėjo nuo šios bausmės, šių kankinimų. Además, desde 2002, fecha en que se creó este delito, miles de refugiados han sufrido este castigo, esta tortura.
  Mūsų frakcijos vardu norėčiau palaikyti Liu Xiaobao, neseniai nuteistą Tiananmenio disidentą, kurio vienintelis nusižengimas - aistra demokratijai. En nombre de nuestro Grupo, quisiera brindar mi apoyo a Liu Xiaobao, el disidente de Tiananmen recientemente encarcelado y cuyo único delito es su pasión por la democracia.
  Komisija turi iš naujo išnagrinėti savo pirminį sprendimą, kuris pagrįstas išimtinai prekybiniais kriterijais ir yra tikras nusižengimas visuomenės sveikatai ir vartotojų apsaugai. La Comisión tiene que reconsiderar su decisión original, que se basa exclusivamente en criterios comerciales y constituye un delito contra la salud pública y la protección de los consumidores.

Related words

• crimen