Spanish-Polish translations for interés

interesyEuropa ma znaczące interesy w tym obszarze. Europa tiene un gran interés en esta zona.
odsetkiOdsetki wynoszą przeważnie od 2,5 do 3 %. Los tipos de interés son normalmente del 2,5 al 3 %. Pan poseł Schulz powiedział, że w Europie odsetki wynoszą 2-3 %. El señor Schulz dijo que los tipos de interés estaban actualmente entre el 2 y 3 % en Europa. Jeśli tego nie zrobią, będą musiały zapłacić odsetki za zwłokę w wysokości 8 %. Si no lo hacen, deben pagar un interés por demora de un 8 %.

stopa procentowaW okresie od 1998 do 2007 roku realna stopa procentowa wynosiła tam -1 %. Entre 1998 y 2007, había tasas de interés reales de -1 %. W związku z tym widać, że stopa procentowa wzrosła natychmiast po decyzji Rady. El tipo de interés subió inmediatamente después de la decisión del Consejo. Po pierwsze, naliczona stopa procentowa jest drakońska i niestabilna. En primer lugar, el tipo de interés cobrado es draconiano y no es sostenible.
zainteresowaniaJak już powiedziałem, to ważny strategiczny obszar będący przedmiotem zainteresowania Europy. Como ya he dicho, es un ámbito de interés estratégico e importante para Europa. Rosja musi współpracować z Unią Europejską w tym obszarze największego zainteresowania. Rusia debe cooperar con la Unión Europea en esta área de máximo interés. Dla innych to marginalne zjawisko, które nie generuje większego zainteresowania. Para otros, se trata de un fenómeno de poca importancia, que no despierta mucho interés.
zainteresowanieDlaczego takie zainteresowanie jest ważne? ¿Por qué es importante este interés? Jeśli będzie zainteresowanie, to może zostanie on zorganizowany. Si existe un interés, entonces se podría celebrar dicha cumbre. Panie przewodniczący! Wyrażam swoje zainteresowanie jako czynny rolnik. Señor Presidente, manifiesto mi interés en calidad de granjero en activo.

Dictionary