Spanish-Polish translations for parar

• pauza
• powstrzymać
  Może Pani pomóc powstrzymać ten arabski plac Tiananmen. Podrá ayudar a parar este Tiananmen árabe.
  A jak pan Netanjahu proponuje powstrzymać szybką kolonizację Jerozolimy i Zachodniego Brzegu? Y también, ¿cuál es la propuesta del señor Netanyahu para parar la rápida colonización de Jerusalén y de Cisjordania?
  Najwyższy czas podjąć wspólne działania, aby powstrzymać tego rodzaju dyskryminację kobiet. Ya va siendo hora de que adoptemos juntos medidas para parar esta discriminación contra las mujeres.
• przerwa
  Tak, Hamas musi przerwać atak rakietowy. Sí, los misiles de Hamás deben parar.
• zaprzestać
  Oznacza to, że musimy zaprzestać eksportu towarów na te rynki po zaniżonych cenach. Esto significa que debemos parar de hundir las exportaciones en estos mercados.
• zatrzymać
  Jest ciężka i ogromna, a kiedy raz zacznie się toczyć, to bardzo ciężko ją zatrzymać. Es grande, pesada y muy difícil de parar una vez que ha comenzado a rodar.
  Powinniśmy zatrzymać się na chwilę i zastanowić. Creo que debemos pararnos un momento y reflexionar.
  Tak więc moje przesłanie to: po pierwsze, zatrzymać przemoc. Por lo tanto, mi mensaje es el siguiente: en primer lugar, se debe parar la violencia.
• zatrzymać się
  Powinniśmy zatrzymać się na chwilę i zastanowić. Creo que debemos pararnos un momento y reflexionar.
  Nie możemy zatrzymać się w połowie drogi, ani po pokonaniu trzech czwartych drogi. No podemos quedarnos a mitad de camino, ni podemos pararnos tampoco cuando hemos recorrido ya tres cuartas partes del mismo.
• zatrzymywać

Related words

• parada