Spanish-Polish translations for presidente

• przewodniczący
  Dziękuję, panie urzędujący przewodniczący. Muchas gracias, señor Presidente.
  Dziękuję. Panie urzędujący przewodniczący! Obrigado, señor Presidente en ejercicio.
  Dziękuję, panie przewodniczący, panie przewodniczący Vondra i panie komisarzu Barroso! Gracias, señor Presidente, señor Vondra y señor Barroso.
• prezes
  Prezes Trichet mówił o "unii fiskalnej”. El Presidente Trichet se refirió a una "unión fiscal".
  Nalegałem, aby prezes przyspieszył termin udostępnienia środków. Insto al Presidente a acelerar los plazos de entrega.
  Powiedział tak sam prezes Bundesbanku zaledwie trzy dni temu. El propio Presidente del Bundesbank lo decía hace poco más de tres días.
• prezydent
  Jest tylko jeden pełnoprawny prezydent: prezydent Ouattara. Solo hay un presidente legítimo: el presidente Ouattara.
  Prezydent Mubarak musi zdać urząd już teraz. El Presidente Mubarak debe dimitir de forma inmediata.
  Nasz prezydent był w tej kwestii bardzo szczery. Nuestro Presidente fue bastante franco al respecto.
• dyrektor
  Krajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. El Presidente de UNICEF en Italia también ha rechazado firmemente el contenido de este decreto.
  Lew Ponomariew, przewodniczący Ruchu na rzecz Praw Człowieka, i Denis Bulinow, dyrektor generalny Zjednoczonego Frontu Obywatelskiego, także zostali aresztowani. Lev Ponomarev, presidente del movimiento "Por los Derechos Humanos", y Denis Bulinov, director ejecutivo del Frente Civil Unido, también se encontraban entre los detenidos.
  Panie i Panowie! Obecnie trzeba doprowadzić do pomyślnego końca procedury związane z nominowaniem i mianowaniem prezesów i dyrektorów wykonawczych przedmiotowych urzędów. Señor Presidente, Señorías, ahora es esencial que los procedimientos de designación y confirmación de los presidentes y directores ejecutivos de las autoridades se completen con éxito.
• premier
  Czemu Przewodniczącym Rady musi być premier? ¿Por qué tiene que ser un Primer Ministro el Presidente del Consejo?
  Panie premierze! Życzę panu wszelkiej pomyślności. Señor Presidente, le deseo mucho éxito.
• prezydentka
• przewodnicząca
  (Przewodnicząca wyłączyła mikrofon) (La oradora es interrumpida por el Presidente)
  Przewodnicząca odebrała przemawiającemu głos. El Presidente interrumpe al orador
• rektor

Related words

• presidenta
• presidencia
• presidencial
• presidir