Spanish-Portuguese translations for inimaginable

• impensável
  Chernobil tornou-se mais uma expressão do impensável que só tem equivalente em muito poucas catástrofes humanas.Chernóbil se ha convertido en un nuevo ejemplo de lo inimaginable, sólo comparable a otras pocas catástrofes humanas.
  Por essa razão, é impensável e intolerável declarar hoje um estado de emergência quando não é disso que se trata. Precisamente por eso es inimaginable, intolerable, declarar hoy un estado de emergencia cuando no es tal.
  Para pegar na intervenção precedente, sou obrigado a chegar a uma conclusão: é impensável a globalização tal como a estamos a viver actualmente sem a explosão da China. Si sigo la intervención que me ha precedido, tengo que llegar a una conclusión: es inimaginable la globalización tal y como la estamos viviendo en estos momentos sin la irrupción de China.
• inimaginável
  Uma tal reforma é simplesmente inimaginável. Dicha reforma es simplemente inimaginable.
  Estamos perante uma situação que era inimaginável. Estamos asistiendo a algo que era inimaginable.
  Fukushima veio mostrar que temos de imaginar o inimaginável. Fukushima ha demostrado que hay que imaginar lo inimaginable.

Related words

• imaginar