Spanish-Portuguese translations for pedalear

• pedalar
  Não pare de pedalar; prossiga as negociações até ao fim. No deje de pedalear; siga negociando hasta el final.
  Gostaria de exortar o Conselho - utilizando a sua própria metáfora - a pedalar tão depressa quanto possível. Quisiera animar al Consejo, para usar su propia metáfora, a pedalear tan rápido como pueda.
  A OMC, como uma bicicleta, cai se deixarmos de pedalar e nós, ciclistas, caímos com a bicicleta. La OMC, como las bicicletas, se cae si se deja de pedalear y, con las bicicletas, nos caemos los ciclistas.

Related words

• pedal
• bicicleta