Spanish-Portuguese translations for sorprendente

• surpreendente
  É uma notícia surpreendente, mas o que está por trás dela? Estas noticias son sorprendentes, pero ¿qué se oculta tras ellas?
  Parece-me, no mínimo, surpreendente. Esto resulta sorprendente, por no decir más.
  O resultado seria realmente surpreendente. Eso sería realmente sorprendente.
• assombroso
• impressionante
  Relativamente ao custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante. Con respecto al coste de las solicitudes de patentes, es algo bastante sorprendente.
  O vigoroso debate que está a anteceder esta directiva é impressionante. El acalorado debate que precede a esta Directiva es sorprendente.
  No caso dos cidadãos extra-comunitários, os números são ainda mais impressionantes. Estas cifras son aún más sorprendentes en el caso de los ciudadanos de fuera de la UE.

Related words

• sorprender