som en elefant i en porslinsaffärDet vore inte så bra om parlamentet skulle störta sig in i diskussionen som en elefant i en porslinsaffär.No sería conveniente que el Parlamento entrara en el debate como un elefante en una cacharrería. Jag tror inte att EU-institutionerna kommer att blanda sig i denna angelägenhet som en elefant i en porslinsaffär.Creo que las instituciones europeas no arremeterán contra este asunto como un elefante en una cacharrería.