Spanish-Swedish translations for navegación

• luftfart en
  Jag har två kommentarer: Det skulle vara ett stort misstag att behandla sjöfart och luftfart som om de vore en och samma sak.Haré dos comentarios: sería un gran error ocuparnos de la navegación por mar y del transporte aéreo como si fuesen la misma cosa.
  Luftfarten omfattar också det komplexa området navigation och flygledning, konstruktionen av flygplatsernas infrastruktur på marken, säkerhetssystem och så vidare.También entra dentro de la aviación el complejo ámbito de la navegación y el control de vuelos, la construcción de infraestructuras aeroportuarias en tierra o la creación de un sistema de seguridad.
• lufttrafik en
• navigation en
  Det finns brister i spaning och navigation.Hay deficiencias en el reconocimiento y en la navegación.
  Vi har sedan även satellitnavigation, Galileoprojektet.Después está la navegación por satélite, el proyecto Galileo.
  Navigationssystemet är en viktig del.El sistema de navegación constituye un elemento importante.
• navigering en
  De europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Programas europeos de navegación por satélite (
  Också kustsjöfart förtjänar liksom navigering på inre vattenvägar att uppmärksammas och främjas.Al igual que la navegación en aguas interiores, la navegación costera también merece más atención y promoción.
  Det verkar som om navigeringskartorna har försvunnit.Parece que las cartas de navegación han desaparecido.
• segling en
• sjöfart en
  I denna kyrka finns det internationella minnesmärket för civil sjöfart.En esta iglesia tiene lugar el acto conmemorativo internacional de la navegación marítima civil.
  Detta innebär att det är nödvändigt med ett ökat samarbete med tredjeländer som bedriver sjöfart.Esto significa que es necesario aumentar la cooperación con terceros países en materia de navegación.
  Sjöfart och fartygsbyggande är fortfarande viktiga verksamhetsområden i Europeiska unionen av i dag.La navegación marítima y la construcción naval siguen siendo ámbitos cruciales de actividad en la Unión Europea en nuestros días.
• sjötrafik en
  Vi har slagit fast målet att det för flyget krävs en minskning med 10 procent och för sjötrafik med 20 procent fram till 2020 jämfört med 2005.Nos hemos fijado un objetivo de reducción del 10 % y del 20 % para la navegación marítima en 2020 respeto a los niveles de 2005.

Related words

• navegar
• navegador
• navegante
• navegable