Spanish-Swedish translations for resistente

motståndskraftigLyckligtvis är den ekonomiska och sociala strukturen i våra länder stark och motståndskraftig.La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente. Vi bör snarare vidta systematiska åtgärder så att EU kan uppnå en säker och motståndskraftig energiförsörjning.Más bien deberíamos adoptar medidas sistemáticas para que la UE pueda estar protegida y sea resistente en términos de suministros de energía. Deras påverkan måste studeras ingående och detsamma gäller hur man på bästa sätt ska göra skogen mer motståndskraftig mot denna grupp av biotiska och abiotiska hot.Hay una necesidad de un estudio riguroso de su impacto, y también de las mejores maneras de hacer que los bosques sean más resistentes a este grupo de amenazas bióticas y abióticas.
hållfast

resistentJag säger nej till utsättning av genetiskt modifierade organismer som är resistenta mot antibiotika.Yo me opongo a la dispersión de OGM resistentes a los antibióticos. Vi vet att dessa prioner uppenbarligen är resistenta även mot den här värmebehandlingen.Sabemos que los priones han demostrado ser aparentemente resistentes al tratamiento térmico. Långt ifrån de flesta genetiskt modifierade grödorna är resistenta mot växtbekämpningsmedel.En fin de cuentas, la inmensa mayoría de los cultivos genéticamente modificados son resistentes a los herbicidas.
stadig
stark
Lyckligtvis är den ekonomiska och sociala strukturen i våra länder stark och motståndskraftig.La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente. frågeställare. - (EN) Herr talman! Nu är vi där och petar på plåstret igen, och frågar oss om det är tillräckligt stort och starkt för att täcka såret.autora. - Señor Presidente, aquí estamos de nuevo analizando la tirita y preguntándonos si es lo suficientemente grande y resistente como para cubrir la herida. Succén i Lissabon visar att EU verkligen är tuffare än man kan tro och att det har en stark förmåga att komma tillbaka efter motgångar.El éxito de Lisboa nos dice que la Unión Europea es, ciertamente, más resistente de lo que parece y que goza de una gran capacidad para recuperarse de los reveses.