Swedish-Czech translations for förhållande

• vztah
  Náš vztah s Čínou musí být založen na respektu. Vårt förhållande till Kina måste grundas på respekt.
  To je, jak jsem již uvedla, vztah vzájemné závislosti. Som jag sa tidigare är detta ett förhållande som bygger på ömsesidigt beroende.
  Zdravý vztah k jídlu a k pití je mimořádně důležitý. Ett sunt förhållande till mat och dryck är särskilt viktigt.
• poměr
  K tomuto poměru se rovněž přibližuje Francie. I Frankrike närmar man sig också detta förhållande.
  Do roku 2025 však tento poměr klesne na úroveň tři ku jedné a do roce 2050 to bude už jen dva ku jedné. Fram till 2025 kommer detta förhållande att ha minskat till tre-på-en och fram till 2050 till endast två-på-en.
  Počet výdělečně činných lidí se v poměru k počtu důchodců snižuje ve všech členských státech. Antalet människor som arbetar i förhållande till antalet pensionärer minskar i alla medlemsstater.

Synonyms

• relation

Examples

• Har Anders ett förhållande med Elin?
• Han hade inte något vidare bra förhållande till sina föräldrar.
• Förhållandet mellan ekonomisk rikedom och lycka är inte enkelt och entydigt.
• Förhållandet mellan talen 100 och 25 är lika med 4.
• Jag önskar att förhållandena hade varit bättre.

Related words

• förhålla
• parförhållande
• måttsförhållande
• förhållanden
• underhyresförhållande
• gäldförhållande
• skuldförhållande
• förhållandevis
• missförhållande