Swedish-Czech translations for först

nejprveNejprve Černobyl, pak Fukušima. Först var det Tjernobyl, sedan Fukushima.Nejprve bych vám chtěl poděkovat. Först och främst vill jag tacka dig.Nejprve se budu věnovat nanotechnologii. Låt mig ta nanotekniken först.
přední

prvně
prvníPrvní je otázka rozsahu působnosti. Först handlar det om tillämpningsområdet.Paní McGuinnessová vystoupí jako první. Ordet går först till Mairead McGuinness.První bylo Řecko, Španělsko a Francie. Först var det i Grekland, Spanien och Frankrike.
zaprvéZaprvé, informační středisko pro arktickou oblast. Först, centret för arktisk information.Zaprvé je třeba upevnit demokracii. Först måste demokratin konsolideras.Zaprvé snížení nadměrné rybolovné kapacity. Först och främst en minskning av den överdrivna fiskekapaciteten.
zpočátkuPo tom, kdy zpočátku Čína odmítla zahraniční pomoc, nakonec otevřela své hranice. Efter att först ha vägrat att ta emot utländsk hjälp har Kina öppnat sina gränser.Zpočátku se čas kupoval uzavřením dobrovolné dohody, která nebyla dodržována. Först vann man tid genom att ingå en frivillig överenskommelse som sedan inte följdes.Na tuto žádost zpočátku mnoho politiků reagovalo negativně, neboť to považovali za potupné a urážející. Denna begäran möttes först av en negativ reaktion av många politiker som såg det som en ren förolämpning.

Han var först i mål.
Journalisten var först på plats.
Först gick vi till glassbaren och köpte en glass, och sedan gick vi vidare till parken.
Butiken öppnar först klockan 11.

Dictionary