Swedish-Czech translations for inbördes

• vzájemně
  S ohledem na deregulaci a krizi na trzích byla zavedena celá řada vzájemně si odporujících vnitrostátních opatření. En hel rad inbördes motstridiga nationella åtgärder har släpps lösa för att komma till rätta med avregleringar och kris på marknaderna.
  Když tyto účetní standardy sestavovali, možná to byli auditoři, kteří vzájemně spolupracovali, v podstatě připravili dobrý základ. När redovisningsstandarderna utarbetades, kanske av revisorer som samarbetade inbördes, beredde de marken mycket väl.
  Na základě této reakce se vzájemně pokusíme navrhnout akční plán a následně tento plán odsouhlasit a uskutečnit. På grundval av detta svar kommer vi inbördes att försöka utarbeta ett förslag till en handlingsplan och sedan förhoppningsvis få denna handlingsplan godkänd och genomförd.
• vzájemný
  Vzájemný přezkum se mi jeví jako krok správným směrem. Inbördes utvärderingar är enligt min mening absolut ett steg i rätt riktning.

Related words

• ömsesidig